See أقرب on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ب"
},
"expansion": "Root\n ق ر ب (q r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ر ب (q r b)\n 0 terms\nElative of قَرِيب (qarīb, “near”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْرَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُرْبَى",
"roman": "qurbā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَقْرَبُون",
"roman": "ʔaqrabūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَارِب",
"roman": "ʔaqārib",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَات",
"roman": "qurbayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْرَب",
"roman": "ʔaqrab",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَب",
"roman": "al-ʔaqrab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَى",
"roman": "qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَى",
"roman": "al-qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبُ",
"roman": "ʔaqrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبُ",
"roman": "al-ʔaqrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَى",
"roman": "qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَى",
"roman": "al-qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَ",
"roman": "ʔaqraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبَ",
"roman": "al-ʔaqraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَى",
"roman": "qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَى",
"roman": "al-qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَ",
"roman": "ʔaqraba",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِ",
"roman": "al-ʔaqrabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَى",
"roman": "qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَى",
"roman": "al-qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَيْن",
"roman": "ʔaqrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبَيْن",
"roman": "al-ʔaqrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَيْن",
"roman": "qurbayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَيْن",
"roman": "al-qurbayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَانِ",
"roman": "ʔaqrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبَانِ",
"roman": "al-ʔaqrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَانِ",
"roman": "qurbayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَانِ",
"roman": "al-qurbayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَيْنِ",
"roman": "ʔaqrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَيْنِ",
"roman": "qurbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَيْنِ",
"roman": "al-qurbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَيْنِ",
"roman": "ʔaqrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَيْنِ",
"roman": "qurbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَيْنِ",
"roman": "al-qurbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِين",
"roman": "ʔaqrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِين",
"roman": "ʔaqrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَارِب",
"roman": "ʔaqārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَارِب",
"roman": "ʔaqārib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِين",
"roman": "al-ʔaqrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِين",
"roman": "al-ʔaqrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِب",
"roman": "al-ʔaqārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِب",
"roman": "al-ʔaqārib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَات",
"roman": "qurbayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَات",
"roman": "al-qurbayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْرَبُونَ",
"roman": "ʔaqrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبُونَ",
"roman": "ʔaqrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَارِبُ",
"roman": "ʔaqāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَارِبُ",
"roman": "ʔaqāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبُونَ",
"roman": "al-ʔaqrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبُونَ",
"roman": "al-ʔaqrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبُ",
"roman": "al-ʔaqāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبُ",
"roman": "al-ʔaqāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَاتٌ",
"roman": "qurbayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَاتُ",
"roman": "al-qurbayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِينَ",
"roman": "ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِينَ",
"roman": "ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَارِبَ",
"roman": "ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَارِبَ",
"roman": "ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِينَ",
"roman": "al-ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِينَ",
"roman": "al-ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبَ",
"roman": "al-ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبَ",
"roman": "al-ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَاتٍ",
"roman": "qurbayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَاتِ",
"roman": "al-qurbayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِينَ",
"roman": "ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِينَ",
"roman": "ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَارِبَ",
"roman": "ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَارِبَ",
"roman": "ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِينَ",
"roman": "al-ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِينَ",
"roman": "al-ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبِ",
"roman": "al-ʔaqāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبِ",
"roman": "al-ʔaqāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَاتٍ",
"roman": "qurbayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَاتِ",
"roman": "al-qurbayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْرَب",
"f": "قُرْبَى",
"fpl": "قُرْبَيَات",
"pl": "أَقْرَبُون",
"pl2": "أَقَارِب"
},
"expansion": "أَقْرَب • (ʔaqrab) (feminine قُرْبَى (qurbā), masculine plural أَقْرَبُون (ʔaqrabūn) or أَقَارِب (ʔaqārib), feminine plural قُرْبَيَات (qurbayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْرَب",
"f": "قُرْبَى",
"fpl": "sfp",
"pl": "أَقْرَبُون",
"pl2": "أَقَارِب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 7 22 11 22 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:85:",
"text": "وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَا تُبْصِرُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَرِيب (qarīb):",
"nearer; nearest"
],
"id": "en-أقرب-ar-adj-knmUcx-t",
"links": [
[
"قَرِيب",
"قريب#Arabic"
],
[
"nearer",
"nearer"
],
[
"nearest",
"nearest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 7 22 11 22 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَرِيب (qarīb):",
"more probable; most probable"
],
"id": "en-أقرب-ar-adj-Sj1TPNFb",
"links": [
[
"قَرِيب",
"قريب#Arabic"
],
[
"probable",
"probable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "اَلْأَقْرَبُونَ أَوْلَى بِٱلْمَعْرُوفِ\nal-ʔaqrabūna ʔawlā bi-l-maʕrūfi",
"type": "example"
},
{
"english": "And colleagues of [Az-Zubayr] Al-Hūnī have said that the head of the municipality is involved in the process of his apprehension through his utilization of his influence by relatives and close friends of him in the Security Directorate which has not issued to them or to his parents a clear reason for his arrest while the police station of Hūn has stated that the Arrestment Department belonging to it had taken over Zubayr from the Directorate after his capture based on an order of its director.",
"text": "و قال زملاء للهوني أن عميد البلدية ضالع فى عملية توقيفه عبر ممارسته لنفوذه مع أقارب و مقربين منه فى مديرية الأمن التي لم تقدم لهم و لذويه سبب واضح عن إعتقاله فيما أفاد مركز شرطة هون بأن لجنة القبض التابعة له قد تسلمت زبير من المديرية بعد ضبطه بناءً على أمر من مديرها.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relatives, kin"
],
"id": "en-أقرب-ar-adj-1OZ~A-fZ",
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"kin",
"kin"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) relatives, kin"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaq.rab/"
}
],
"word": "أقرب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ب"
},
"expansion": "Root\n ق ر ب (q r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ر ب (q r b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَقْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقْرِبُ",
"roman": "yuqribu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِقْرَاب",
"roman": "ʔiqrāb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِقْرَاب",
"roman": "ʔiqrāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقْرِب",
"roman": "muqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقْرَب",
"roman": "muqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُ",
"roman": "ʔaqrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتَ",
"roman": "ʔaqrabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَ",
"roman": "ʔaqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُمَا",
"roman": "ʔaqrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَا",
"roman": "ʔaqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْنَا",
"roman": "ʔaqrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُمْ",
"roman": "ʔaqrabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبُوا",
"roman": "ʔaqrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُ",
"roman": "ʔaqrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتِ",
"roman": "ʔaqrabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَتْ",
"roman": "ʔaqrabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُمَا",
"roman": "ʔaqrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَتَا",
"roman": "ʔaqrabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْنَا",
"roman": "ʔaqrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُنَّ",
"roman": "ʔaqrabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْنَ",
"roman": "ʔaqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبُ",
"roman": "ʔuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبُ",
"roman": "tuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرِبُ",
"roman": "yuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَانِ",
"roman": "tuqribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبَانِ",
"roman": "yuqribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبُ",
"roman": "nuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرِبُونَ",
"roman": "tuqribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبُونَ",
"roman": "yuqribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبُ",
"roman": "ʔuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبِينَ",
"roman": "tuqribīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبُ",
"roman": "tuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَانِ",
"roman": "tuqribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَانِ",
"roman": "tuqribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبُ",
"roman": "nuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرِبْنَ",
"roman": "tuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبْنَ",
"roman": "yuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَ",
"roman": "ʔuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَ",
"roman": "tuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرِبَ",
"roman": "yuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرِبَا",
"roman": "yuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبَ",
"roman": "nuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبُوا",
"roman": "tuqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرِبُوا",
"roman": "yuqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَ",
"roman": "ʔuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبِي",
"roman": "tuqribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَ",
"roman": "tuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبَ",
"roman": "nuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبْنَ",
"roman": "tuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرِبْنَ",
"roman": "yuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْ",
"roman": "ʔuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبْ",
"roman": "tuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرِبْ",
"roman": "yuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبَا",
"roman": "yuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبْ",
"roman": "nuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرِبُوا",
"roman": "tuqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبُوا",
"roman": "yuqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْ",
"roman": "ʔuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبِي",
"roman": "tuqribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبْ",
"roman": "tuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبْ",
"roman": "nuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرِبْنَ",
"roman": "tuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبْنَ",
"roman": "yuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِبْ",
"roman": "ʔaqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِبَا",
"roman": "ʔaqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِبُوا",
"roman": "ʔaqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِبِي",
"roman": "ʔaqribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِبَا",
"roman": "ʔaqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِبْنَ",
"roman": "ʔaqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُ",
"roman": "ʔuqribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتَ",
"roman": "ʔuqribta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَ",
"roman": "ʔuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُمَا",
"roman": "ʔuqribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَا",
"roman": "ʔuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْنَا",
"roman": "ʔuqribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُمْ",
"roman": "ʔuqribtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبُوا",
"roman": "ʔuqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُ",
"roman": "ʔuqribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتِ",
"roman": "ʔuqribti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَتْ",
"roman": "ʔuqribat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُمَا",
"roman": "ʔuqribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَتَا",
"roman": "ʔuqribatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْنَا",
"roman": "ʔuqribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُنَّ",
"roman": "ʔuqribtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْنَ",
"roman": "ʔuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبُ",
"roman": "ʔuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبُ",
"roman": "tuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرَبُ",
"roman": "yuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَانِ",
"roman": "tuqrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبَانِ",
"roman": "yuqrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبُ",
"roman": "nuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَبُونَ",
"roman": "tuqrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبُونَ",
"roman": "yuqrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبُ",
"roman": "ʔuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبِينَ",
"roman": "tuqrabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبُ",
"roman": "tuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَانِ",
"roman": "tuqrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَانِ",
"roman": "tuqrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبُ",
"roman": "nuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَبْنَ",
"roman": "tuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبْنَ",
"roman": "yuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبَ",
"roman": "ʔuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَ",
"roman": "tuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَبَ",
"roman": "yuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَبَا",
"roman": "yuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبَ",
"roman": "nuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبُوا",
"roman": "tuqrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَبُوا",
"roman": "yuqrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبَ",
"roman": "ʔuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبِي",
"roman": "tuqrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَ",
"roman": "tuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبَ",
"roman": "nuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبْنَ",
"roman": "tuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَبْنَ",
"roman": "yuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبْ",
"roman": "ʔuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبْ",
"roman": "tuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرَبْ",
"roman": "yuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبَا",
"roman": "yuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبْ",
"roman": "nuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَبُوا",
"roman": "tuqrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبُوا",
"roman": "yuqrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبْ",
"roman": "ʔuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبِي",
"roman": "tuqrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبْ",
"roman": "tuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبْ",
"roman": "nuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَبْنَ",
"roman": "tuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبْنَ",
"roman": "yuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَقْرَبَ • (ʔaqraba) IV (non-past يُقْرِبُ (yuqribu), verbal noun إِقْرَاب (ʔiqrāb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 7 22 11 22 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause a thing to be nearly filled or completed, to be close to being reached, to approach nigh to a time, point, or degree"
],
"id": "en-أقرب-ar-verb-R6MFpFJb",
"links": [
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"filled",
"filled"
],
[
"close",
"close"
],
[
"reached",
"reached"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"nigh",
"nigh"
],
[
"time",
"time"
],
[
"point",
"point"
],
[
"degree",
"degree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 7 22 11 22 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be near the term of pregnancy, to be close to giving birth"
],
"id": "en-أقرب-ar-verb-GmBhY99R",
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"term",
"term"
],
[
"pregnancy",
"pregnancy"
],
[
"close",
"close"
],
[
"giving",
"giving"
],
[
"birth",
"birth"
]
],
"raw_glosses": [
"(said of a female) to be near the term of pregnancy, to be close to giving birth"
],
"raw_tags": [
"said of a female"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 24 17 6 32 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 20 16 8 37 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 7 22 11 22 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 12 23 7 43 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 47 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 35 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause camels to travel at night with intention of bringing them closer to a water-source so that they may attain a drink by the morning, to travel at night toward water, to be a people whose camels are undertaking the night journey for such a purpose"
],
"id": "en-أقرب-ar-verb-PyVVzZrq",
"links": [
[
"camels",
"camels"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"night",
"night"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"bringing",
"bringing"
],
[
"closer",
"closer"
],
[
"water",
"water"
],
[
"source",
"source"
],
[
"attain",
"attain"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"people",
"people"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be the distance of one night's travel before reaching water"
],
"id": "en-أقرب-ar-verb-v7mMRCjV",
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"reaching",
"reaching"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaq.ra.ba/"
}
],
"word": "أقرب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أقرب # أَقْرُبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.ru.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ # أَقْرُبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.ru.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ # أَقْرُبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.rub",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ # أَقْرَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ # أُقْرَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ # أَقْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ # أُقْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ # أَقْرَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ # أُقْرَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqrubu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaruba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqruba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqrub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qariba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqrab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قرب<I>"
},
"expansion": "أقرب (form I)\n# أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba)\n# أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba)\n# أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba)\n# أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba)\n# أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba)\n# أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba)\n# أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba)\n# أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba)\n# أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أقرب-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقرب"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أقرب # أُقَرِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.ri.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ # أُقَرَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ # أُقَرِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.ri.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ # أُقَرَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ # أُقَرِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.rib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ # أُقَرَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuqarribu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qarraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqarrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqarriba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqarraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqarrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqarrab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قرب<II>"
},
"expansion": "أقرب (form II)\n# أُقَرِّبُ (ʔuqarribu) /ʔu.qar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ (qarraba)\n# أُقَرَّبُ (ʔuqarrabu) /ʔu.qar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ (qarraba)\n# أُقَرِّبَ (ʔuqarriba) /ʔu.qar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ (qarraba)\n# أُقَرَّبَ (ʔuqarraba) /ʔu.qar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ (qarraba)\n# أُقَرِّبْ (ʔuqarrib) /ʔu.qar.rib/: first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ (qarraba)\n# أُقَرَّبْ (ʔuqarrab) /ʔu.qar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ (qarraba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أقرب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقرب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ب"
},
"expansion": "Root\n ق ر ب (q r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ر ب (q r b)\n 0 terms\nElative of قَرِيب (qarīb, “near”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْرَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُرْبَى",
"roman": "qurbā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَقْرَبُون",
"roman": "ʔaqrabūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَارِب",
"roman": "ʔaqārib",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَات",
"roman": "qurbayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْرَب",
"roman": "ʔaqrab",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَب",
"roman": "al-ʔaqrab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَى",
"roman": "qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَى",
"roman": "al-qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبُ",
"roman": "ʔaqrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبُ",
"roman": "al-ʔaqrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَى",
"roman": "qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَى",
"roman": "al-qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَ",
"roman": "ʔaqraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبَ",
"roman": "al-ʔaqraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَى",
"roman": "qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَى",
"roman": "al-qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَ",
"roman": "ʔaqraba",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِ",
"roman": "al-ʔaqrabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَى",
"roman": "qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَى",
"roman": "al-qurbā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَيْن",
"roman": "ʔaqrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبَيْن",
"roman": "al-ʔaqrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَيْن",
"roman": "qurbayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَيْن",
"roman": "al-qurbayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَانِ",
"roman": "ʔaqrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبَانِ",
"roman": "al-ʔaqrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَانِ",
"roman": "qurbayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَانِ",
"roman": "al-qurbayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَيْنِ",
"roman": "ʔaqrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَيْنِ",
"roman": "qurbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَيْنِ",
"roman": "al-qurbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَيْنِ",
"roman": "ʔaqrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَيْنِ",
"roman": "qurbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَيْنِ",
"roman": "al-qurbayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِين",
"roman": "ʔaqrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِين",
"roman": "ʔaqrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَارِب",
"roman": "ʔaqārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَارِب",
"roman": "ʔaqārib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِين",
"roman": "al-ʔaqrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِين",
"roman": "al-ʔaqrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِب",
"roman": "al-ʔaqārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِب",
"roman": "al-ʔaqārib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَات",
"roman": "qurbayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَات",
"roman": "al-qurbayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْرَبُونَ",
"roman": "ʔaqrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبُونَ",
"roman": "ʔaqrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَارِبُ",
"roman": "ʔaqāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَارِبُ",
"roman": "ʔaqāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبُونَ",
"roman": "al-ʔaqrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبُونَ",
"roman": "al-ʔaqrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبُ",
"roman": "al-ʔaqāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبُ",
"roman": "al-ʔaqāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَاتٌ",
"roman": "qurbayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَاتُ",
"roman": "al-qurbayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِينَ",
"roman": "ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِينَ",
"roman": "ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَارِبَ",
"roman": "ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَارِبَ",
"roman": "ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِينَ",
"roman": "al-ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِينَ",
"roman": "al-ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبَ",
"roman": "al-ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبَ",
"roman": "al-ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَاتٍ",
"roman": "qurbayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَاتِ",
"roman": "al-qurbayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِينَ",
"roman": "ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبِينَ",
"roman": "ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَقَارِبَ",
"roman": "ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقَارِبَ",
"roman": "ʔaqāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِينَ",
"roman": "al-ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقْرَبِينَ",
"roman": "al-ʔaqrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبِ",
"roman": "al-ʔaqāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَقَارِبِ",
"roman": "al-ʔaqāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْبَيَاتٍ",
"roman": "qurbayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَيَاتِ",
"roman": "al-qurbayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْرَب",
"f": "قُرْبَى",
"fpl": "قُرْبَيَات",
"pl": "أَقْرَبُون",
"pl2": "أَقَارِب"
},
"expansion": "أَقْرَب • (ʔaqrab) (feminine قُرْبَى (qurbā), masculine plural أَقْرَبُون (ʔaqrabūn) or أَقَارِب (ʔaqārib), feminine plural قُرْبَيَات (qurbayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْرَب",
"f": "قُرْبَى",
"fpl": "sfp",
"pl": "أَقْرَبُون",
"pl2": "أَقَارِب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:85:",
"text": "وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَا تُبْصِرُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَرِيب (qarīb):",
"nearer; nearest"
],
"links": [
[
"قَرِيب",
"قريب#Arabic"
],
[
"nearer",
"nearer"
],
[
"nearest",
"nearest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of قَرِيب (qarīb):",
"more probable; most probable"
],
"links": [
[
"قَرِيب",
"قريب#Arabic"
],
[
"probable",
"probable"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for translations of Arabic usage examples",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"text": "اَلْأَقْرَبُونَ أَوْلَى بِٱلْمَعْرُوفِ\nal-ʔaqrabūna ʔawlā bi-l-maʕrūfi",
"type": "example"
},
{
"english": "And colleagues of [Az-Zubayr] Al-Hūnī have said that the head of the municipality is involved in the process of his apprehension through his utilization of his influence by relatives and close friends of him in the Security Directorate which has not issued to them or to his parents a clear reason for his arrest while the police station of Hūn has stated that the Arrestment Department belonging to it had taken over Zubayr from the Directorate after his capture based on an order of its director.",
"text": "و قال زملاء للهوني أن عميد البلدية ضالع فى عملية توقيفه عبر ممارسته لنفوذه مع أقارب و مقربين منه فى مديرية الأمن التي لم تقدم لهم و لذويه سبب واضح عن إعتقاله فيما أفاد مركز شرطة هون بأن لجنة القبض التابعة له قد تسلمت زبير من المديرية بعد ضبطه بناءً على أمر من مديرها.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relatives, kin"
],
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"kin",
"kin"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) relatives, kin"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaq.rab/"
}
],
"word": "أقرب"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ب"
},
"expansion": "Root\n ق ر ب (q r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ر ب (q r b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَقْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقْرِبُ",
"roman": "yuqribu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِقْرَاب",
"roman": "ʔiqrāb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِقْرَاب",
"roman": "ʔiqrāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقْرِب",
"roman": "muqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقْرَب",
"roman": "muqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُ",
"roman": "ʔaqrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتَ",
"roman": "ʔaqrabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَ",
"roman": "ʔaqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُمَا",
"roman": "ʔaqrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَا",
"roman": "ʔaqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْنَا",
"roman": "ʔaqrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُمْ",
"roman": "ʔaqrabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبُوا",
"roman": "ʔaqrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُ",
"roman": "ʔaqrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتِ",
"roman": "ʔaqrabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَتْ",
"roman": "ʔaqrabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُمَا",
"roman": "ʔaqrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبَتَا",
"roman": "ʔaqrabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْنَا",
"roman": "ʔaqrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْتُنَّ",
"roman": "ʔaqrabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَبْنَ",
"roman": "ʔaqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبُ",
"roman": "ʔuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبُ",
"roman": "tuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرِبُ",
"roman": "yuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَانِ",
"roman": "tuqribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبَانِ",
"roman": "yuqribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبُ",
"roman": "nuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرِبُونَ",
"roman": "tuqribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبُونَ",
"roman": "yuqribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبُ",
"roman": "ʔuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبِينَ",
"roman": "tuqribīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبُ",
"roman": "tuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَانِ",
"roman": "tuqribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَانِ",
"roman": "tuqribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبُ",
"roman": "nuqribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرِبْنَ",
"roman": "tuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبْنَ",
"roman": "yuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَ",
"roman": "ʔuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَ",
"roman": "tuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرِبَ",
"roman": "yuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرِبَا",
"roman": "yuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبَ",
"roman": "nuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبُوا",
"roman": "tuqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرِبُوا",
"roman": "yuqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَ",
"roman": "ʔuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبِي",
"roman": "tuqribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَ",
"roman": "tuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبَ",
"roman": "nuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرِبْنَ",
"roman": "tuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرِبْنَ",
"roman": "yuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْ",
"roman": "ʔuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبْ",
"roman": "tuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرِبْ",
"roman": "yuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبَا",
"roman": "yuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبْ",
"roman": "nuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرِبُوا",
"roman": "tuqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبُوا",
"roman": "yuqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْ",
"roman": "ʔuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبِي",
"roman": "tuqribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرِبْ",
"roman": "tuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرِبَا",
"roman": "tuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرِبْ",
"roman": "nuqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرِبْنَ",
"roman": "tuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرِبْنَ",
"roman": "yuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِبْ",
"roman": "ʔaqrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِبَا",
"roman": "ʔaqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِبُوا",
"roman": "ʔaqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِبِي",
"roman": "ʔaqribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِبَا",
"roman": "ʔaqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِبْنَ",
"roman": "ʔaqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُ",
"roman": "ʔuqribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتَ",
"roman": "ʔuqribta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَ",
"roman": "ʔuqriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُمَا",
"roman": "ʔuqribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَا",
"roman": "ʔuqribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْنَا",
"roman": "ʔuqribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُمْ",
"roman": "ʔuqribtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبُوا",
"roman": "ʔuqribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُ",
"roman": "ʔuqribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتِ",
"roman": "ʔuqribti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَتْ",
"roman": "ʔuqribat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُمَا",
"roman": "ʔuqribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبَتَا",
"roman": "ʔuqribatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْنَا",
"roman": "ʔuqribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْتُنَّ",
"roman": "ʔuqribtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْرِبْنَ",
"roman": "ʔuqribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبُ",
"roman": "ʔuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبُ",
"roman": "tuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرَبُ",
"roman": "yuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَانِ",
"roman": "tuqrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبَانِ",
"roman": "yuqrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبُ",
"roman": "nuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَبُونَ",
"roman": "tuqrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبُونَ",
"roman": "yuqrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبُ",
"roman": "ʔuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبِينَ",
"roman": "tuqrabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبُ",
"roman": "tuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَانِ",
"roman": "tuqrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَانِ",
"roman": "tuqrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبُ",
"roman": "nuqrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَبْنَ",
"roman": "tuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبْنَ",
"roman": "yuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبَ",
"roman": "ʔuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَ",
"roman": "tuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَبَ",
"roman": "yuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَبَا",
"roman": "yuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبَ",
"roman": "nuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبُوا",
"roman": "tuqrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَبُوا",
"roman": "yuqrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبَ",
"roman": "ʔuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبِي",
"roman": "tuqrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَ",
"roman": "tuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبَ",
"roman": "nuqraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَبْنَ",
"roman": "tuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَبْنَ",
"roman": "yuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبْ",
"roman": "ʔuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبْ",
"roman": "tuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرَبْ",
"roman": "yuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبَا",
"roman": "yuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبْ",
"roman": "nuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَبُوا",
"roman": "tuqrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبُوا",
"roman": "yuqrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَبْ",
"roman": "ʔuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبِي",
"roman": "tuqrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَبْ",
"roman": "tuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَبَا",
"roman": "tuqrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَبْ",
"roman": "nuqrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَبْنَ",
"roman": "tuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَبْنَ",
"roman": "yuqrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَقْرَبَ • (ʔaqraba) IV (non-past يُقْرِبُ (yuqribu), verbal noun إِقْرَاب (ʔiqrāb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause a thing to be nearly filled or completed, to be close to being reached, to approach nigh to a time, point, or degree"
],
"links": [
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"filled",
"filled"
],
[
"close",
"close"
],
[
"reached",
"reached"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"nigh",
"nigh"
],
[
"time",
"time"
],
[
"point",
"point"
],
[
"degree",
"degree"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be near the term of pregnancy, to be close to giving birth"
],
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"term",
"term"
],
[
"pregnancy",
"pregnancy"
],
[
"close",
"close"
],
[
"giving",
"giving"
],
[
"birth",
"birth"
]
],
"raw_glosses": [
"(said of a female) to be near the term of pregnancy, to be close to giving birth"
],
"raw_tags": [
"said of a female"
]
},
{
"glosses": [
"to cause camels to travel at night with intention of bringing them closer to a water-source so that they may attain a drink by the morning, to travel at night toward water, to be a people whose camels are undertaking the night journey for such a purpose"
],
"links": [
[
"camels",
"camels"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"night",
"night"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"bringing",
"bringing"
],
[
"closer",
"closer"
],
[
"water",
"water"
],
[
"source",
"source"
],
[
"attain",
"attain"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"people",
"people"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be the distance of one night's travel before reaching water"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"reaching",
"reaching"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaq.ra.ba/"
}
],
"word": "أقرب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أقرب # أَقْرُبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.ru.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ # أَقْرُبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.ru.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ # أَقْرُبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.rub",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ # أَقْرَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ # أُقْرَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ # أَقْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ # أُقْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ # أَقْرَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ # أُقْرَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqrubu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaruba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqruba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqrub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qariba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqrab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قرب<I>"
},
"expansion": "أقرب (form I)\n# أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba)\n# أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba)\n# أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba)\n# أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba)\n# أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba)\n# أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba)\n# أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba)\n# أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba)\n# أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقرب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أقرب # أُقَرِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.ri.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ # أُقَرَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ # أُقَرِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.ri.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ # أُقَرَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ # أُقَرِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.rib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ # أُقَرَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qar.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuqarribu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qarraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqarrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqarriba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqarraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqarrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqarrab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قرب<II>"
},
"expansion": "أقرب (form II)\n# أُقَرِّبُ (ʔuqarribu) /ʔu.qar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ (qarraba)\n# أُقَرَّبُ (ʔuqarrabu) /ʔu.qar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ (qarraba)\n# أُقَرِّبَ (ʔuqarriba) /ʔu.qar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ (qarraba)\n# أُقَرَّبَ (ʔuqarraba) /ʔu.qar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ (qarraba)\n# أُقَرِّبْ (ʔuqarrib) /ʔu.qar.rib/: first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ (qarraba)\n# أُقَرَّبْ (ʔuqarrab) /ʔu.qar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ (qarraba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقرب"
}
Download raw JSONL data for أقرب meaning in All languages combined (46.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أقرب # أَقْرُبُ' in 'أقرب (form I) # أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ # أَقْرُبَ' in 'أقرب (form I) # أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ # أَقْرُبْ' in 'أقرب (form I) # أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ # أَقْرَبُ' in 'أقرب (form I) # أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ # أُقْرَبُ' in 'أقرب (form I) # أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ # أَقْرَبَ' in 'أقرب (form I) # أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ # أُقْرَبَ' in 'أقرب (form I) # أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ # أَقْرَبْ' in 'أقرب (form I) # أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ # أُقْرَبْ' in 'أقرب (form I) # أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ' in 'أقرب (form I) # أَقْرُبُ (ʔaqrubu) /ʔaq.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبَ (ʔaqruba) /ʔaq.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرُبْ (ʔaqrub) /ʔaq.rub/: first-person singular non-past active jussive of قَرُبَ (qaruba) # أَقْرَبُ (ʔaqrabu) /ʔaq.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبُ (ʔuqrabu) /ʔuq.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبَ (ʔaqraba) /ʔaq.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبَ (ʔuqraba) /ʔuq.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرِبَ (qariba) # أَقْرَبْ (ʔaqrab) /ʔaq.rab/: first-person singular non-past active jussive of قَرِبَ (qariba) # أُقْرَبْ (ʔuqrab) /ʔuq.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرِبَ (qariba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أقرب # أُقَرِّبُ' in 'أقرب (form II) # أُقَرِّبُ (ʔuqarribu) /ʔu.qar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبُ (ʔuqarrabu) /ʔu.qar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبَ (ʔuqarriba) /ʔu.qar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبَ (ʔuqarraba) /ʔu.qar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبْ (ʔuqarrib) /ʔu.qar.rib/: first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبْ (ʔuqarrab) /ʔu.qar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ (qarraba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ # أُقَرَّبُ' in 'أقرب (form II) # أُقَرِّبُ (ʔuqarribu) /ʔu.qar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبُ (ʔuqarrabu) /ʔu.qar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبَ (ʔuqarriba) /ʔu.qar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبَ (ʔuqarraba) /ʔu.qar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبْ (ʔuqarrib) /ʔu.qar.rib/: first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبْ (ʔuqarrab) /ʔu.qar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ (qarraba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ # أُقَرِّبَ' in 'أقرب (form II) # أُقَرِّبُ (ʔuqarribu) /ʔu.qar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبُ (ʔuqarrabu) /ʔu.qar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبَ (ʔuqarriba) /ʔu.qar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبَ (ʔuqarraba) /ʔu.qar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبْ (ʔuqarrib) /ʔu.qar.rib/: first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبْ (ʔuqarrab) /ʔu.qar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ (qarraba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ # أُقَرَّبَ' in 'أقرب (form II) # أُقَرِّبُ (ʔuqarribu) /ʔu.qar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبُ (ʔuqarrabu) /ʔu.qar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبَ (ʔuqarriba) /ʔu.qar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبَ (ʔuqarraba) /ʔu.qar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبْ (ʔuqarrib) /ʔu.qar.rib/: first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبْ (ʔuqarrab) /ʔu.qar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ (qarraba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ # أُقَرِّبْ' in 'أقرب (form II) # أُقَرِّبُ (ʔuqarribu) /ʔu.qar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبُ (ʔuqarrabu) /ʔu.qar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبَ (ʔuqarriba) /ʔu.qar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبَ (ʔuqarraba) /ʔu.qar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبْ (ʔuqarrib) /ʔu.qar.rib/: first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبْ (ʔuqarrab) /ʔu.qar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ (qarraba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ # أُقَرَّبْ' in 'أقرب (form II) # أُقَرِّبُ (ʔuqarribu) /ʔu.qar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبُ (ʔuqarrabu) /ʔu.qar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبَ (ʔuqarriba) /ʔu.qar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبَ (ʔuqarraba) /ʔu.qar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبْ (ʔuqarrib) /ʔu.qar.rib/: first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبْ (ʔuqarrab) /ʔu.qar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ (qarraba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ' in 'أقرب (form II) # أُقَرِّبُ (ʔuqarribu) /ʔu.qar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبُ (ʔuqarrabu) /ʔu.qar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبَ (ʔuqarriba) /ʔu.qar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبَ (ʔuqarraba) /ʔu.qar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرِّبْ (ʔuqarrib) /ʔu.qar.rib/: first-person singular non-past active jussive of قَرَّبَ (qarraba) # أُقَرَّبْ (ʔuqarrab) /ʔu.qar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of قَرَّبَ (qarraba)'",
"path": [
"أقرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقرب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.